韩国新闻代表团一行来访张家界

2012年6月29日晚，湖南张家界市长赵小明在此间会见了以韩国记者协会会长朴钟律为团长的韩国新闻代表团一行。交谈中，赵小明饶有兴致地与韩国记者分享了近十年来张家界与韩国交流往来的趣事。

“没有韩国人不知道张家界”

谈及此次来张家界考察观光，朴钟律很是兴奋，他表示张家界在韩国的知名度非常高，“没有韩国人不知道张家界”。

韩国游客为何如此钟情张家界？赵小明在畅叙张家界与韩国的友谊时表示，这要归功于韩国前观光公社社长赵洪奎先生。

2001年，赵洪奎应邀参加张家界国际森林保护节，对张家界的奇山秀水和淳朴风情大加赞赏。回韩国后，他凭借自身在韩国旅游业强大的影响力，向韩国民众大力推介、宣传张家界。此后，世界自然遗产张家界开始被韩国人知晓，越来越多的韩国游客争相到张家界旅游，被媒体称为“韩流现象”。赵洪奎也因此和吴冠中、黄永玉等一起被授予“张家界发展特别贡献奖”。

赵小明介绍说，韩国近十年来一直是张家界最大的入境客源国。2011年，张家界共接待入境游客182万人次，其中韩国游客占到40%左右。

百万名片汇聚“中韩友谊亭”

在张家界的袁家界景区，有一个韩国游客的必停之处——被称为“中韩友谊亭”的韩国名片屋。据介绍，该亭是土生土长的张家界人杨勇军开设，初衷是为游客提供休息场所，并经营一些旅游纪念品。为更好地推销商品，杨勇军请来中国朝鲜族的朴英姬夫妻，让他们用韩语向韩国游客介绍张家界迷人的自然风光。韩国游客在异乡听到熟悉的乡音，亲切感油然而生，纷纷主动留下名片给朴英姬，纪念双方在张家界这段偶遇的缘分。

时间一长，朴英姬就收集了一大堆名片，无处可放。于是，她尝试将这些韩国名片张贴在门店的墙壁、挂灯、窗户上，现已积累了上百万张韩国游客名片。“韩国名片屋”的名头也随之在韩国游客和导游中广泛传播，吸引了越来越多的人来这里观光、消费。

赵小明说，有一次，来自韩国釜山的游客张东铉在“名片屋”休息时，居然看到他姨夫的名片，感到大为惊奇。

张家界老婆婆都会说韩语

在张家界景区内的宾馆、饭店、商店、旅游车、路标、甚至厕所等指示牌，都会标上中韩两种文字。无论是当地导游、宾馆服务员，还是景区内抬轿子的轿夫都能进行简单的交流，即使是大字不识的老婆婆也能用韩语叫卖、推销自家产品。

除了这些语言环境，张家界还是中国最早实行人民币与韩币直接兑换的地区；韩国人如在张家界遗失护照，一天内便可补办完毕。

赵小明说，近年来，张家界与韩国的交流往来也日渐深入。从2002年开始，张家界每年都要派出政府代表团访问韩国；张家界与韩国河东郡建立友好关系，双方互派公务员到对方机构挂职学习。韩国艺术团体曾多次来张家界演出，不少韩国人还在张家界定居，开办韩国料理店等。

赵小明（右）会见朴钟律一行　邓霞摄