是“愉情”非“偷情” 旅行社广告语误导消费者

“木兰天池的愉情广告很多，9月份到现在清理了不少。”洪山区市容环卫局的工作人员每隔十几天就要用高压水枪清理一次责任区域的墙面。近日，该工作人员认为此广告过于低俗向本报投诉。随后，记者在华中科技大学、中南财经政法大学等校内看到许多张贴木兰天池出游的广告，故意采用了“愉情”字眼让人误解。对此，记者也从木兰天池处了解到，景区将会与发送此类广告的旅行社终止合作。

小广告：“愉情”只因吸引眼球

记者看到，小广告红纸黑字，标题“木兰天池70元”，下面一行字体稍小，“恋爱、愉情、交友……”后面注有联系电话和邂逅QQ群号。“我们散客85元的价格很低啊，现在报团人少，去木兰天池的大学生比较多，这样写能吸引眼球。”记者按广告单上留下的电话打过去咨询，对方自称是易游天下旅行社的工作人员，采取张贴广告方式吸引参团游客。

记者在一处小广告前随机调查了20名路人，100%的受访者表示注意到木兰天池的广告，且均将“愉情”看成“偷情”。一名受访者表示看到该广告不下15次，一直认为是“偷情”，8名受访者表示会出于好奇会去询问。

景区：将终止与发单旅行社合作

“这种广告对景区和旅行社都非常不利。”木兰天池景区负责人朱西表示对此毫不知情，木兰景区的推广方式以视频以及报纸媒体为主，认为类似此种文字游戏广告有损景区形象。

“旅行社的具体名称一般是打通电话才知道，所以对景区的影响更大。”朱西称，景区对合作方均会给出不同于挂牌价的协议价，如果某家旅行社以超低门票价格吸引游客对景区的营销渠道也有一定影响，且木兰景区正在申请5A景区关键阶段，如果旅行社仍然以这种方式揽客的话，景区将终止与旅行社的合作。

专家：“愉情”字眼就是故意引误解

“现代汉语字典里没有‘愉情’这个词，只有娱情。古汉语中“愉”是通假字，也只能把‘愉情’中的‘愉’理解为‘偷’，显然旅行社在广告上写‘愉情’是有意为之。”武汉大学文学院一教授认为。

中国地质大学旅游发展研究院教授邓宏兵认为自10月1日新旅游法实施以来，旅行社纷纷转型合并，自寻出路，因此易游天下是为了吸引游客四处散发低俗小广告揽客。(梁汐玥)