奥地利人迷上“中国制造的健康”

奥地利《新闻报》11月18日文章，人人想要“中国制造的健康” 在奥地利，中国的中医、五行养生、太极和气功正不断赢得追随者，并加入更多西方元素。

维也纳市中心有家装饰高雅的诊所。中国书法挂在治疗室中，耳边是舒缓的音乐，空气中弥漫着东方气息。医生用眼睛和耳朵查看病人的舌苔、脉搏和精神状态，然后开始针灸治疗。之后患者在柔软的毛毯下休息，感觉很好。整个过程历时一个半小时。就在几个社区之外，到席(音)医生诊所看病的人更多，这里也弥漫着柔和的音乐……

以上只是“中国制造的健康”在奥地利长征中的两个例子。奥地利人对中国传统医学的需求似乎远未得到满足。中医的五行养生咨询受到当地人青睐，太极拳和气功则被当成健身方式。对于来自远东健康课程的热情，也带动了对中医药产品的需求。2010年中国的中医药出口额达19亿美元。

有个数字肯定令人印象深刻：89%的奥地利人是中医的支持者，并希望其成为西方医学的补充。格拉茨医科大学生物医学工程项目负责人格哈德-李谢尔说：“每4名病人中就有1人接受过针灸治疗。”奥地利对中医不断增强的需求回击了西方医学界的批评。到2011年9月，分别有3708名和233名医生获得奥医学会颁发的针灸师和中医行医资格证。报名参加中医营养师培训的人数经常超额，很多培训机构要设立等候名单。

中国医学具有几千年古老传统，蕴含东方哲学。中医营养学家佩特拉-法恩相信，很多奥地利人被中医、五行、太极所吸引，是希望寻求比健康更多的东西。对他们来说，从更广泛意义上说，中医是寻找美好感觉的指南，可以改变一个人的生活。(作者多丽斯-克劳斯，青木译)