“红河哈尼梯田文化景观”申报世界文化遗产

日前，经国务院批准，“红河哈尼梯田文化景观”被确定为我国2013年世界文化遗产申报项目,有关申报文本也已通过世界遗产中心预审并正式提交联合国教科文组织世界遗产中心。值此重要时刻，记者赶赴云南省红河哈尼族彝族自治州，实地感受哈尼梯田迈向世界文化遗产的步伐。

摄影家把梯田呈现给世界

位于红河州元阳县的哈尼梯田被中外游客誉为“中华风度，世界奇迹”，这里的漫山梯田与云海、森林、村庄组成一幅奇妙的图画，一年四季变幻色彩，甚至一天之内也是气象万千，宛如仙境。

元阳梯田被外界广为知晓，要归功于摄影师。元阳县委宣传部副部长白波告诉记者，20年前，法国摄影家扬·拉玛走进元阳，拍摄了反映哈尼人与梯田的大型风情风光纪录片《山岭的雕塑家》。该片以全新的角度，良好的视角效果，诠释了雄伟壮观的元阳哈尼梯田和文化底蕴深厚的哈尼梯田文化，在世界38个国家和地区上映，引起了轰动。从此，元阳哈尼梯田走出中国，走向世界。

如今，在摄影界流传着一句名言：“如果你是一位风光摄影师，不到元阳，上帝也会为你悲哀。”记者在拍摄日出梯田最佳的多依树景区和拍摄日落梯田最佳的老虎嘴景区，看到各国摄影师架起长枪短炮，正在捕捉一幅幅绝美的画面。

白波给记者讲述了一位日本摄影师铃木的故事。2002年他首次到元阳，就被梯田风光所吸引，2003年定居元阳至今。如今已是满口元阳土话和哈尼语的铃木，变成了地地道道的元阳人，即使天阴下雨，每天他都重复地干着一件事：到新街镇团结村委会的几个哈尼族寨子走一遍，观察哈尼人每日的吃、住、行、衣着及梯田的变化，用相机和文字记录下这里的美景和一点一滴的变化。白波说，像铃木这样执著的洋客，还有香港的三叔、美国的阿詹、日本的沃田木夫等人。

在2000年至2004年的世界级大型风光摄影赛中，有50%的获奖作品是以元阳梯田为背景的。曾获过世界级120多次奖，被称为世界获奖专业户的马来西亚人张毅全，两次来元阳，他的元阳梯田作品就在8次国际大赛中获奖。

符合世界遗产标准

壮美的大地雕塑文化艺术与自然风貌奇观是人和自然共同创造的杰作。除了美景，哈尼梯田更有深厚的文化内涵。据红河州哈尼梯田管理局局长、申遗办公室主任张红榛介绍，哈尼梯田完全符合列入世界遗产的标准。

哈尼梯田代表的红河南岸的梯田文化区是公元8世纪至今亚洲海拔跨度最大、规模最广阔的稻作文化区之一。哈尼梯田是反映农业文明的活的文化景观、杰出范例。例如，其灌溉稻作梯田系统在唐代至清代的千余年间逐渐成形，是中国传统的精耕细作农业扩展和持续发展的一个独特缩影，持续至今并充满活力。

哈尼梯田景观见证了1000多年成功的山地开发实践。历代哈尼人以可持续的方式设计梯田、村寨，将其巧妙协调地融入当地自然生态系统，不仅创造了健康、和谐的人居环境，而且保护了山区生态系统和生物多样性。哈尼梯田以四素同构(森林、村寨、梯田和水系统)体现了人与自然的完美和谐。2010年，哈尼梯田已被联合国粮农组织评为“全球重要农业文化遗产”。

张红榛强调，哈尼梯田不仅仅是静止的历史物证，更是活的历史延续。哈尼梯田在这样的环境中形成了哈尼人独特的历法、制度、宗教信仰、风俗、艺术、口传知识等文化系统，和坚韧、乐观、深沉的民族性格。梯田是哈尼社会结构的基础，是物质生活的依托，是哈尼人自然人生观的桥梁，是人际关系的纽带，是人神交流的纽带，是生命情调的源泉。哈尼梯田的核心价值与哈尼族所特有的文化传统密切相关，是哈尼族文化身份最重要的特征。

在保护的前提下适度开发

随着哈尼梯田申遗的脚步不断加快，给旅游业发展带来了巨大商机。元阳县正在按国家5A级景区标准，塑造“游梯田、看云海、观日出、跳乐作、品长街宴、住蘑菇房、捉梯田鱼”的旅游形象，把哈尼梯田打造成世界知名的旅游目的地。随即，一个不能回避的问题凸显出来：梯田的旅游开发和遗产保护该如何协调?

“我们在申遗的过程中就已明确，哈尼梯田的发展之路是在保护的前提下适度开发”，张红榛向记者介绍：“目前哈尼梯田旅游还处于观光为主的初级阶段，今后发展方向是让旅游者充分体验哈尼梯田的遗产价值。通过旅游提升梯田的经济价值，带动生态农业发展，提高当地百姓的生活水平，这是遗产利用的核心。”

迄今元阳县已对海拔1900米以上的荒山大面积实施造林工程，以涵养水土，全面提高梯田的灌溉面积。在梯田核心区实施植树造林25.6万亩，套种林下经济草果8万亩，不仅保证了梯田的灌溉水源，而且让百姓实现了增收。同时，加强生物资源保护，倡导农民以施放农家肥为主，保护田中的鱼、蛙、贝等水生动植物。在多依树景区启动了600亩梯田养鱼与旅游融合的产业化试点。

在采访中，记者听到不少元阳人信心满满地表示，在保护的前提下适度开发哈尼梯田，大力发展旅游业和绿色生态产业，2013年哈尼梯田定能申遗成功，这一世界级的文化将焕发出更加璀璨的光芒。

版画