张家界“溪布大妈”挑战马克.力文

“马桑树儿搭灯台，写封的书信与姐带，郎去当兵姐在家，我三五两年不得来……”8月31日晚至9月1日，被誉为“当代乡村音乐之父”的美国乡村音乐人马克·力文与“溪布大妈”、国家级非物质文化遗产桑植民歌的代表性传承人向佐绒对唱拼歌PK忙互动，吸引了不少游客和市民载歌载舞、尽情狂欢。

8月31日晚，2013张家界国际乡村音乐周溪布街狂欢夜激情上演，来自五大洲20个国家的22支境外乐团和8支国内乐团，被分为六组在溪布街各演出点参与狂欢。据介绍，被称为“中国第一条快活老街”的溪布街，集土家、苗、白、侗、瑶五大民族特色和民俗文化、游览休闲、购物餐饮于一体，自2012年开街后迅速成为张家界武陵源旅游的新亮点。记者在溪布街各演出点看到，台上各国乐团带来的独具特色的歌舞和台下的热烈掌声、欢呼呐喊交织在一起，成为夜色溪布街的一道亮丽风景。狂欢夜上，激情四射的火辣热舞、摇滚歌手的高亢歌声、节奏欢快的非洲鼓乐以及桑植民歌、侗族大歌等中国乡村音乐，让来自全国各地的“哈雷骑士”、游客和当地市民度过了一个激情、时尚、快乐的夜晚。

颇为有趣的是，马克·力文刚刚与助手表演完张家界民歌《马桑树儿搭灯台》，有一位“溪布大妈”跳上台也即兴演唱《马桑树儿搭灯台》进行PK，立即引来观众的喝彩声。这位“溪布大妈”便是张家界著名民歌手向佐绒，在她的眼中，马克·力文作为一个不懂中文的老外能够唱出当前的水平，已经很不错了。为了这首民歌能够传播得更好，“溪布大妈”愿意与马克·力文进行互动交流。

9月1日，马克·力文参加完音乐周文化论坛，再次来到溪布街，向“溪布大妈”虚心学习向佐绒桑植民歌《马桑树儿当灯台》。一个是本土民歌手，一个是大洋彼岸的音乐人，虽然有些语言障碍，但《马桑树儿搭灯台》却成为两人喜爱的共同语言。马克·力文表示，本次音乐周收获最大，见到了张家界“溪布大妈”，深切感受到张家界的民族音乐文化的独特魅力，今后他会好好学唱和传播这首曾被宋祖英唱到维也纳的歌曲，也希望下一届音乐周能与“溪布大妈”在张家界同台演出。(邓道理)